Bungou Stray Dogs finalizó esta semana su quinta temporada con buenos ratings en la televisión japonesa, pero un error de traducción dejó a muchos fans confundidos sobre el cierre de este anime.
El episodio 11 de la temporada 5 cerró sus últimos segundos con la palabra "Finished" (Terminado) en los subtítulos de la versión japonesa, por lo que muchos seguidores del país asiático pensaron que este sería el capítulo definitivo de la saga.
¡Pero no te preocupes! Fue todo un error en su traducción, pues el sitio web oficial de la franquicia aclaró este viernes que el texto correcto debía decir "Continuará", tal y como nos llegó luego a Latam en la versión de Crunchyroll.
El staff también informó que corregirá este pequeño error en la versión de DVD/Blu-Ray.
Aunque aún no ha comenzado la producción de la siguiente temporada, aún falta material por adaptar del manga de Kafka Asagiri y Sango Harukawa. De hecho, para conmemorar los 7 años de emisión del anime, esta semana también nos llegó esta genial ilustración por parte del staff.
Bungou Stray Dogs inició en el manga desde 2012 y ha sido adaptada por Studio Bones al anime. La franquicia también ha llegado a otros medios, como light novels y obras de teatro. Pese a no ser un shounen tan famoso como los de la Weekly Shonen Jump, la verdad es que ha sido una serie muy disfrutable gracias a todas sus referencias al mundo de la literatura.
Y a ti ¿qué te pareció este final de temporada de Bungou Stray Dogs?
Fuente: Sitio web oficial.
