Diego Boneta se une al reparto de Monster Hunter